Segel of Biliteracy

New York State Seal of Biliteracy (NYSSB) diadegkeun pikeun mikawanoh lulusan SMA anu geus ngahontal tingkat kamahéran anu luhur dina ngadéngékeun, nyarita, maca, jeung nulis dina hiji atawa leuwih basa, salian ti basa Inggris. Éta bentukna segel khusus anu ditempelkeun dina ijazah murid. Ngahargaan ogé dicatet dina transkrip resmi murid.

Maksud tina New York State Seal of Biliteracy nyaéta:

• negeskeun ajén karagaman dina masarakat multibasa.
• ngadorong diajar basa.
• ngaidentipikasi lulusan SMA jeung kaahlian basa jeung biliteracy pikeun dunungan.
• nyadiakeun universitas sareng inpormasi tambahan ngeunaan pelamar anu milarian pangakuan.
• nyiapkeun siswa kalawan kaahlian abad dua puluh hiji.
• mikawanoh ajén pangajaran basa dunya jeung imah di sakola.

Sadaya murid anu hoyong kéngingkeun Seal of Biliteracy kedah nampi diploma NYS Regents sareng nunjukkeun kamahéran dina basa Inggris sareng Basa Dunya ku kéngingkeun poin dina sababaraha cara anu dijelaskeun di handap ieu. Dina ampir sadaya kasus, murid bakal ngalengkepan Proyék Culminating dina basa Inggris atanapi Basa Dunya.

Kriteria pikeun Mendemonstrasikan Kamampuhan dina Basa Inggris (3 poin diperyogikeun)

• Ujian Bupati NYS ELA CC - minimum 80% (1 poin)
• Pikeun Murid ENL - skor luhur 75% dina dua Bupati, tanpa tarjamahan (1 titik)
• Pikeun Murid ENL - skor 290 atanapi langkung luhur dina NYSESLAT (1 poin)
• Kursus ELA 11 & ELA 12 - rata-rata kelas 85% atanapi langkung luhur (1 poin)
• AP Basa atanapi Sastra - 3 atanapi langkung luhur (1 poin)
• Proyék Culminating dina basa Inggris (2 poin)

Kriteria pikeun Mendemonstrasikan Kamampuhan dina Basa Dunya (3 poin diperyogikeun)

• Checkpoint C-level World Language Course (Level 4/MVCC or Level 5/MVCC) – rata-rata kelas 85% atawa saluhureuna (1 point)
• Checkpoint C Penilaian Basa Dunya - skor minimum variasina (1 poin)
• Proyék Puncak dina Basa Sasaran (2 poin)

Kanggo inpo nu leuwih lengkep, kontak koordinator NYSSB distrik urang:

Rickey Nicholas-Hahn
Ketua Jurusan Basa Dunya Proctor
Koordinator - UCSD NYSSB
rnicholas-hahn@uticaschools.org

Maria Fielteau
Proctor ENL Department Kursi
Koordinator - UCSD NYSSB
mfielteau@uticaschools.org